Conditions d'utilisation

1. Acceptation des présentes conditions

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou l'« Utilisateur ») et Albretsen Consulting, une entreprise individuelle norvégienne (enkeltpersonforetak) portant le numéro d'organisation 926 646 753, détenue et dirigée par Asgeir Albretsen et exerçant sous le nom commercial « MCPEmails » (« MCPEmails », « nous » ou « notre »). Elles régissent votre accès au service MCPEmails et votre utilisation de celui-ci, y compris le site web à l'adresse mcpemails.com, le tableau de bord, le point de terminaison de l'API Model Context Protocol (MCP), ainsi que tous les logiciels et la documentation associés (collectivement, le « Service »). Votre contrat est conclu avec Albretsen Consulting ; « MCPEmails » est un nom commercial et non une entité juridique distincte.

Identification du prestataire de services : Albretsen Consulting, numéro d'organisation 926 646 753, inscrite à l{register} (le registre central norvégien des entités juridiques, tenu par Brønnøysundregistrene). Adresse enregistrée : {companyAddress}. {company} nest pas actuellement inscrite au registre norvégien de la TVA (Merverdiavgiftsregisteret). Demandes juridiques : legal@mcpemails.com.

En créant un compte, en acceptant les présentes Conditions ou en utilisant toute partie du Service, vous confirmez que vous êtes âgé d'au moins 16 ans (ou de l'âge minimum du consentement numérique dans votre juridiction, s'il est supérieur), que vous avez la capacité juridique de conclure un accord contraignant, et que vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence.

Si vous acceptez les présentes Conditions au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir d'engager cette entité, auquel cas « vous » désigne cette entité.

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, ne créez pas de compte et n'utilisez pas le Service.

2. Description du Service

MCPEmails fournit une plateforme de logiciel en tant que service qui vous permet de connecter des comptes de messagerie (Gmail, Microsoft Outlook / Microsoft 365, Fastmail et comptes IMAP compatibles) et d'exposer ces comptes à des agents IA via le Model Context Protocol (MCP). Le Service comprend :

• Un tableau de bord web pour gérer les comptes de messagerie connectés, les clés d'API et le suivi de l'utilisation.
• Un point de terminaison HTTP conforme à MCP auprès duquel les agents IA s'authentifient à l'aide de clés d'API que vous générez.
• Une intégration OAuth avec les fournisseurs de messagerie pris en charge pour obtenir et gérer un accès délégué à vos boîtes aux lettres.
• Un journal d'utilisation et d'audit indiquant quels outils vos agents ont appelés et à quel moment.

MCPEmails agit comme un pont de protocole. Nous ne stockons pas le contenu des e-mails que votre agent lit sur nos serveurs ; nous le récupérons en direct auprès de votre fournisseur de messagerie au moment où un agent le demande et le renvoyons dans la même réponse HTTP. L'exception est un message que vous programmez pour un envoi ultérieur, que nous stockons uniquement jusqu'à sa remise. Consultez notre Politique de confidentialité pour une description complète des données que nous conservons et de celles que nous ne conservons pas.

Le contenu des e-mails n'est transmis qu'au client MCP ou à l'agent IA que vous avez connecté et que vous choisissez d'utiliser. Une fois le contenu parvenu à ce client, il est régi par la politique de confidentialité et les conditions propres à ce client ou à ce fournisseur d'IA, qu'il vous appartient de consulter. MCPEmails ne sélectionne pas de fournisseur d'IA en votre nom et ne conserve aucune copie du contenu de vos e-mails.

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service à tout moment. Dans la mesure du possible, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours en cas de modifications substantielles affectant les utilisateurs payants.

3. Création de compte et sécurité

3.1 Inscription

Vous devez créer un compte pour utiliser la plupart des fonctionnalités du Service. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de l'inscription et de les maintenir à jour. Les comptes enregistrés avec des informations fausses, inexactes ou trompeuses peuvent être suspendus ou résiliés sans préavis.

3.2 Un compte par personne

Chaque compte est destiné à l'usage d'un seul individu ou d'une seule entité juridique. Vous ne pouvez pas partager vos identifiants de connexion avec d'autres personnes ni créer plusieurs comptes pour contourner les limites du plan ou d'autres restrictions.

3.3 Sécurité du compte

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité des identifiants de votre compte, y compris votre mot de passe et toute clé d'API que vous générez. Vous devez nous informer immédiatement à l'adresse legal@mcpemails.com si vous soupçonnez un accès non autorisé à votre compte. MCPEmails n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre manquement à maintenir la sécurité de vos identifiants.

3.4 Clés d'API

Les clés d'API que vous générez accordent l'accès au point de terminaison MCP pour votre compte. Vous êtes seul responsable de toutes les actions effectuées au moyen des clés que vous avez générées, y compris les actions effectuées par les agents IA auxquels vous avez fourni ces clés. Traitez les clés d'API comme des secrets. Révoquez toute clé que vous soupçonnez d'avoir été compromise.

4. Usage acceptable

4.1 Usage autorisé

Vous pouvez utiliser le Service à toute fin licite conforme aux présentes Conditions. Les usages autorisés typiques incluent la connexion de vos propres comptes de messagerie, la génération de clés d'API pour les agents IA que vous exploitez, et la création d'applications ou de flux de travail pour vous-même ou votre organisation.

4.2 Conduite interdite

Vous ne devez pas utiliser le Service, directement ou indirectement, à l'une des fins suivantes :

• Accès non autorisé. Connecter des comptes de messagerie dont vous n'êtes pas propriétaire ou auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder pour le compte du titulaire.
• Spam et envois en masse. Envoyer des e-mails commerciaux non sollicités, des e-mails en masse ou tout message qui enfreint le CAN-SPAM Act, la LCAP (CASL), la directive ePrivacy de l'UE ou des lois équivalentes dans votre juridiction.
• Hameçonnage et fraude. Envoyer des messages usurpant l'identité d'une autre personne ou organisation, ou conçus pour tromper les destinataires afin de leur faire révéler des identifiants, des informations financières ou d'autres informations sensibles.
• Diffusion de logiciels malveillants. Envoyer des e-mails contenant du code malveillant, des rançongiciels, des logiciels espions ou tout autre logiciel conçu pour endommager l'appareil ou les données d'un destinataire ou pour y accéder sans autorisation.
• Harcèlement et abus. Utiliser le Service pour menacer, harceler, intimider, traquer ou nuire à toute personne.
• Contenu illégal. Transmettre, stocker ou consulter du contenu illégal au regard de la loi applicable, y compris du contenu qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, viole les lois sur la vie privée ou constitue du matériel pédopornographique (CSAM).
• Contournement. Tenter de contourner l'authentification, les limites de débit, les contrôles d'accès ou toute autre mesure de sécurité du Service ou de tout service tiers (y compris les fournisseurs de messagerie).
• Ingénierie inverse. Tenter de décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse ou de toute autre manière dériver le code source du Service.
• Interférence. Introduire des virus, des attaques par déni de service ou tout autre code ou action qui interfère avec le fonctionnement du Service ou de son infrastructure.
• Revente sans autorisation. Revendre ou sous-licencier l'accès au Service à des tiers sans notre consentement écrit préalable.
• Extraction automatisée. Utiliser le Service pour extraire ou collecter des données d'e-mails à grande échelle à des fins autres que votre propre flux de travail légitime piloté par agent.

4.3 Responsabilité des agents

Vous êtes responsable des actions de tout agent IA ou système automatisé qui accède au Service au moyen d'une clé d'API que vous avez générée. Cela inclut les actions que l'agent entreprend de manière autonome. Vous devez veiller à ce que les agents opérant sous vos clés d'API respectent les présentes Conditions et la loi applicable.

4.4 Conformité aux conditions des fournisseurs de messagerie

Vous devez respecter les conditions d'utilisation et les politiques d'API de tout fournisseur de messagerie dont vous connectez le compte à MCPEmails (y compris Google, Microsoft et Fastmail). MCPEmails n'est pas responsable de toute suspension ou restriction de votre compte de messagerie par un fournisseur tiers.

4.5 Application

Nous nous réservons le droit d'enquêter sur les violations présumées de ces règles. Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez enfreint la présente section, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, supprimer ou désactiver l'accès à des clés d'API ou des boîtes de réception connectées spécifiques, et signaler les violations aux autorités chargées de l'application de la loi lorsque la loi l'exige ou lorsque nous l'estimons approprié pour protéger autrui.

5. Plans, frais et paiement

5.1 Plan gratuit

Le plan Gratuit est fourni sans frais et est soumis aux limites d'utilisation décrites sur notre page Tarifs. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le plan Gratuit moyennant un préavis de 30 jours.

5.2 Plans payants

Les plans payants sont facturés mensuellement ou annuellement à l'avance. En souscrivant à un plan payant, vous nous autorisez à débiter le moyen de paiement enregistré au début de chaque période de facturation. Tous les frais s'entendent hors taxes applicables, qui seront ajoutées lorsque la loi l'exige.

5.3 Mises à niveau et rétrogradations

Vous pouvez mettre à niveau votre plan à tout moment ; le nouveau tarif prend effet immédiatement et est calculé au prorata pour le reste de la période de facturation en cours. La rétrogradation prend effet au début de la période de facturation suivante. Les fonctionnalités qui dépassent les limites du nouveau plan seront désactivées à la date de rétrogradation.

5.4 Remboursements

Annulez à tout moment et conservez ce que vous avez payé. L'annulation arrête le renouvellement suivant et votre formule payante reste active jusqu'à la fin de la période déjà réglée. Nous ne remboursons pas les périodes partielles et ne calculons pas de prorata sur la partie non utilisée d'un terme mensuel ou annuel.

Remboursement sous 14 jours du premier paiement. Si le premier paiement d'un nouvel abonnement ne correspond pas à ce que vous attendiez, écrivez-nous à legal@mcpemails.com dans les 14 jours suivant ce paiement et nous le rembourserons intégralement. Cette même fenêtre de 14 jours est aussi la façon dont nous honorons le droit légal de rétractation dont disposent les consommateurs de l'UE et du Royaume-Uni, afin que vous n'ayez jamais à déterminer lequel s'applique. Rien dans cette section ne limite un droit auquel vous ne pouvez pas renoncer en vertu de la législation applicable en matière de protection des consommateurs.

5.5 Retard de paiement et suspension

Si un paiement échoue, nous réessaierons le débit et vous en informerons par e-mail. Si le paiement reste en souffrance après 7 jours, nous pouvons suspendre l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'au règlement du solde. Si le paiement reste en souffrance après 30 jours, nous pouvons résilier le compte conformément à la section 8.

5.6 Modifications de prix

Nous pouvons modifier les tarifs des plans payants moyennant un préavis écrit d'au moins 30 jours envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Les modifications de prix ne s'appliqueront qu'à compter de votre prochaine date de renouvellement.

5.7 Usage équitable et limites du service

Afin de protéger la stabilité de la plateforme et de garantir un accès équitable à tous les clients, le Service applique une limite de débit de requêtes par minute à chaque plan (une « limite d'usage équitable »), comme décrit sur notre page Tarifs. Nous pouvons également appliquer des mesures techniques raisonnables pour prévenir les abus, l'extraction automatisée ou l'utilisation qui dégrade substantiellement le Service pour les autres.

Le nombre de boîtes connectées incluses dans chaque formule est publié sur notre page Tarifs. Chaque espace de travail est en outre soumis à un plafond d'usage équitable sur l'activité automatisée et à la section 4 (Usage acceptable). Ce plafond existe pour arrêter un agent emballé ou abusif, il est fixé très au-dessus de l'usage ordinaire et ne constitue pas une allocation que l'on peut acheter. Nous pouvons modifier les seuils d'usage équitable pour l'avenir ; tout changement important sera communiqué avant sa prise d'effet pour votre espace de travail.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Propriété intellectuelle de MCPEmails

Tous les droits de propriété intellectuelle sur le Service, y compris les logiciels, les conceptions, les logos, les marques et la documentation, appartiennent à MCPEmails ou à ses concédants de licence. Rien dans les présentes Conditions ne vous accorde de droit, titre ou intérêt sur la propriété intellectuelle de MCPEmails, à l'exception de la licence limitée d'utilisation du Service décrite dans les présentes Conditions.

6.2 Vos données et contenus

Vous conservez tous les droits sur le contenu de vos e-mails et vos données de compte. En utilisant le Service, vous accordez à MCPEmails une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter et transmettre vos données uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service. Nous n'acquérons pas la propriété de vos données, et nous n'utiliserons jamais le contenu de vos e-mails à des fins autres que l'exécution de l'appel d'outil de votre agent.

6.3 Retours d'information

Si vous nous fournissez des retours, suggestions ou idées concernant le Service, vous nous accordez une licence illimitée, perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour utiliser et intégrer ces retours dans le Service, sans compensation ni attribution à votre égard.

7. Avertissements et limitation de responsabilité

7.1 Service fourni « en l'état »

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris (sans s'y limiter) les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon et de fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous ne garantissons pas que le Service répondra à vos exigences, que la remise des e-mails sera fiable ou complète, ni que les défauts seront corrigés.

7.2 Services tiers

Le Service s'intègre à des fournisseurs de messagerie tiers (Google Gmail, Microsoft Outlook / Microsoft 365, Fastmail, serveurs IMAP). Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de la fiabilité ou des performances de ces services, des modifications de leurs API ou politiques OAuth, ni de toute perte d'accès à la messagerie résultant des actions d'un fournisseur tiers.

7.3 Actions des agents IA

MCPEmails est un pont de protocole. Nous transmettons les instructions des agents IA à vos fournisseurs de messagerie et renvoyons les résultats. Nous ne sommes pas responsables du contenu des e-mails envoyés, transférés ou auxquels il est répondu par des agents IA agissant sous vos clés d'API, ni des conséquences des actions autonomes des agents, y compris la suppression accidentelle d'e-mails, les messages mal dirigés ou les fuites de données résultant d'erreurs de logique des agents.

7.4 Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, MCPEmails, ses dirigeants, employés, agents ou fournisseurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, y compris la perte de bénéfices, la perte de données, la perte de clientèle ou l'interruption d'activité, découlant de ou en lien avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Service, même si MCPEmails a été informé de la possibilité de tels dommages.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale cumulée de MCPEmails envers vous pour toutes les réclamations découlant de ou liées aux présentes Conditions ou au Service, qu'elles soient de nature contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), légale ou autre, est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous avez versé à MCPEmails au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation ; ou (b) 100 USD.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, les limitations ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

7.5 Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité MCPEmails ainsi que ses cadres, dirigeants, employés et agents, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation du Service en violation des présentes Conditions ou de la loi applicable ; (b) tout e-mail que vous ou vos agents envoyez à l'aide du Service ; (c) votre violation de droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits relatifs à la vie privée ; ou (d) tout litige entre vous et un tiers (y compris vos destinataires d'e-mails).

8. Résiliation du compte

8.1 Résiliation par vous

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en accédant à Tableau de bord → Paramètres → Supprimer le compte et en suivant les étapes de confirmation. La suppression du compte est définitive. Toutes les configurations de boîtes de réception connectées, les clés d'API et les journaux d'audit associés à votre espace de travail seront supprimés dans un délai de 30 jours suivant la demande de suppression.

Si vous êtes sur un plan payant, la fermeture de votre compte met fin à la facturation future mais ne vous donne pas droit au remboursement des montants déjà débités, sauf dans les cas décrits à la section 5.4.

8.2 Résiliation par MCPEmails pour motif valable

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, si :

• Vous enfreignez la section 4 (Usage acceptable) ou toute autre disposition substantielle des présentes Conditions.
• La loi, une décision de justice ou une autorité réglementaire nous y oblige.
• Votre utilisation du Service présente un risque pour la sécurité, l'intégrité ou la disponibilité du Service ou pour les autres utilisateurs.
• Vous fournissez des informations fausses, inexactes ou frauduleuses lors de l'inscription ou à tout moment ultérieur.
• Le paiement d'un plan payant reste en souffrance pendant plus de 30 jours après la date d'échéance.

Lorsqu'une résiliation pour motif valable entraîne la suppression de votre compte, nous ne fournirons aucun remboursement pour la partie non utilisée d'un abonnement payant.

8.3 Résiliation par MCPEmails pour convenance

Nous pouvons résilier votre compte pour tout motif non couvert par la section 8.2 moyennant un préavis écrit d'au moins 30 jours envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. En cas d'une telle résiliation, nous fournirons un remboursement au prorata pour toute partie non utilisée d'un abonnement annuel prépayé.

8.4 Suspension

Au lieu d'une résiliation immédiate, nous pouvons, à notre discrétion, suspendre temporairement votre accès au Service pendant que nous enquêtons sur une violation présumée. Nous nous efforcerons de vous notifier la suspension, sauf si cela compromettait une enquête en cours ou est interdit par la loi.

8.5 Effets de la résiliation

Lors de la résiliation de votre compte pour quelque raison que ce soit :

• Votre droit d'accéder au Service et de l'utiliser cesse immédiatement.
• Toutes les clés d'API associées à votre compte sont immédiatement révoquées.
• Les autorisations de jetons OAuth accordées à MCPEmails par votre fournisseur de messagerie sont révoquées lorsque le fournisseur le permet ; sinon, les jetons stockés sont supprimés et vous pouvez retirer l'application dans votre compte chez le fournisseur. Votre fournisseur de messagerie peut prendre jusqu'à 24 heures pour tenir compte d'une révocation.
• Vos données seront supprimées conformément à notre calendrier de conservation décrit dans la Politique de confidentialité.

Les dispositions suivantes survivent à la résiliation : section 6 (Propriété intellectuelle), section 7 (Avertissements et limitation de responsabilité), section 8.5 (Effets de la résiliation), section 9 (Droit applicable et litiges), ainsi que toute autre disposition qui, de par sa nature, devrait survivre.

9. Droit applicable et résolution des litiges

9.1 Droit applicable

Les présentes Conditions et tout litige découlant de ou en lien avec celles-ci ou le Service seront régis et interprétés conformément au droit de la Norvège, sans égard à ses règles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

9.2 Juridiction

Toute action ou procédure judiciaire relative aux présentes Conditions ou au Service sera portée exclusivement devant les tribunaux de Bergen, Norvège. Vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncez à toute objection quant au for.

9.3 Droits des consommateurs (EEE/Royaume-Uni)

Rien dans les présentes Conditions n'affecte les droits légaux dont vous pouvez disposer en tant que consommateur en vertu des lois de votre pays de résidence et qui ne peuvent être exclus ou limités par contrat. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous pouvez également soumettre une réclamation via la plateforme de règlement en ligne des litiges de l'UE à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

9.4 Résolution informelle

Avant d'engager toute procédure judiciaire formelle, nous vous encourageons à nous contacter à l'adresse legal@mcpemails.com afin que nous puissions tenter de résoudre le litige à l'amiable. Nous répondrons dans un délai de 14 jours ouvrables et œuvrerons de bonne foi en vue d'une résolution.

9.5 Renonciation aux actions collectives

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que toute procédure de résolution des litiges soit menée sur une base individuelle uniquement. Vous renoncez à tout droit d'intenter ou de participer à une action de groupe, collective ou représentative contre MCPEmails.

10. Dispositions générales

10.1 Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire applicable à des fonctionnalités ou plans spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et MCPEmails concernant le Service et remplacent tous les accords, déclarations et ententes antérieurs.

10.2 Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et enverrons une notification par e-mail à votre adresse enregistrée au moins 14 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec une modification substantielle, vous pouvez fermer votre compte avant la date d'entrée en vigueur.

10.3 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

10.4 Renonciation

Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation doit être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de MCPEmails.

10.5 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ni aucun droit ou obligation en découlant sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs, à condition que le cessionnaire assume toutes les obligations au titre des présentes Conditions.

10.6 Force majeure

MCPEmails n'est pas responsable de tout retard ou manquement dans l'exécution de ses obligations au titre des présentes Conditions lorsque ce retard ou manquement résulte de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les actions gouvernementales, les défaillances de l'infrastructure Internet ou les pannes de services tiers.

10.7 Notifications

Les notifications de MCPEmails à votre intention seront envoyées à l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte. Les notifications de votre part à MCPEmails doivent être envoyées à legal@mcpemails.com. Les notifications sont réputées reçues 24 heures après leur envoi, sauf si l'expéditeur reçoit un avis d'échec de remise.

10.8 Absence de partenariat

Rien dans les présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de mandat, de franchise ou de relation d'emploi entre vous et MCPEmails.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions ou si vous souhaitez nous contacter à leur sujet :